IRYUU TEAM MEDICAL DRAGON 3

Género: Medicina
Número de Capítulos: 10
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español
Fecha de inicio: 14 de octubre de 2010
Intérpretes/Protagonistas:
- Sakaguchi Kenji ( como Asada Ryutaro)
- Inamori Izumi ( como Akira Kato)
- Koike Teppei (como Ijyuuin Noboru)
- Endo Kenichi (como Kuroki Keijiro)
- Sasaki Kuranosuke (como Fujiyoshi Keishi)
- Abe Sadao (como Arase Monji)
- Natsuki Mari (como Kito Shoko)


Advertencia: para quienes no vieron las temporadas anteriores, por favor veanla, no gasten de su tiempo descargando primero esta temporada si es que aún no han visto las dos temporadas anteriores. Pueden descargarlas en la web de asia-team.net.

Sinópsis: Tercer Temporada de esta serie, la misma transcurre en pos de la modernización en el sistema médico, en el cual los cirujanos tienen que competir con diferentes habilidades médicas que se están posicionando rápidamente en este campo.

Para más información:

http://asianmediawiki.com/Iryu:_Team_Medical_Dragon_3 o http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=38261.

La primer Temporada fué ganadora de los premios: Mejor Drama, Mejor Director y Mejor OST en los Japanese Drama Academy Awards 2006.

Como fan de esta gran serie (Dorama), no podía esperar a que alguien realizara los subtítulos, salió en el aire en Japón en el mes de Octubre 2010 y nadie la ha traducido, es por ello que me tomé el trabajo de conseguir los mismos en ingles, traducirlos, revisarlos y corregirlos.

Para aquellos que tanto la buscaron y esperaron, espero la puedan disfrutar

Aquí pueden descargar las RAWS (unir con HJSPLIT)

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 1
Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=S97YQWKI
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=IJFQMX6H
Parte 3: http://www.megaupload.com/?d=7NE0GPDZ

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 2
Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=262UD4CF
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=MAKMF4F5

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 3
Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=II0X12F7
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=NDX60EI6

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 4
Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=EE3RH2Z5
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=276OLS91

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 5
Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=GXKGEPVA
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=KPI3PNYE

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 6
Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=G3GGSVWX
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=MC53FGT0

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 7
Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=K3ROB6EJ
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=R0LGFL3T

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 8
Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=KM48YYU0
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=XFN77MBB

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 9
Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=TPU5KFYK
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=SVIFDKAS

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 10
Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=0HWFWT8R
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=4ZFHAXBC

Aquí los subtítulos:

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 1 - http://www.megaupload.com/?d=MSRN8LUE

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 2 - http://www.megaupload.com/?d=HYU3MGTG

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 3 - http://www.megaupload.com/?d=INC69EWE

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 4, 5 y 6 - http://www.megaupload.com/?d=4N6M2JJ5

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 7 y 8 - http://www.megaupload.com/?d=D8JTKFQH

Team Medical Dragon 3 - Capitulo 9 y 10 - http://www.megaupload.com/?d=B99DO31R

DORAMAS

Un Dorama es como una telenovela (con emisión en Japón) con personajes reales, La palabra "dorama" deriva de "drama", la cual resulta de escribir dicha palabra en rōmaji y de su pronunciación en idioma japones . Un Dorama por lo general consta de pocos episodios (un promedio de once capítulos) y se emiten en temporadas de un lapso no mayor a tres meses. Algunos Doramas derivan de un Anime, el cual previamente tuvo su respectivo Manga e incluso directamente de este último. Es por ello que el contenido de un Dorama es similar al de un Anime (incluso sin depender si su genero pueda ser dramático, de acción, de comedia, ficción, etc.), mucha riqueza emocional, valor humano, honradez, sentido de justicia, filosofía de vida, etc; todos los Doramas nos dejan pensando y aunque parezca poco creíble podemos aprender e incluso querer cambiar y aprender a ser mejores personas solo a base de verlos. De acuerdo al exito trás la emisión de los capítulos, la serie puede tener un capítulo "especial" o "extra" los cuales en su gran mayoría cierra la historia de la serie, en otros es un capítulo alternativo diferente, en pocos casos hasta incluso se hace una película del dorama. Otra particularidad muy valorable es la excelente musicalización, la cual se ofrece como merchandising, OST (Original Soundtrack) o BGM (Background Music).
Mi reseña particular sobre los doramas, es que comencé a verlos por curiosidad y con el objeto de ver algo diferente a lo usual, el tema es abrirse a otras culturas y poder aprender algo de ellas, es por ello que en primer lugar debo agradecer a los fansubs que se toman la libertad de, buscar las "raws" (capítulo de video en crudo) adecuadas y traducir, corregir, sincronizar e integrar los subtitulos para poder entregar a los aficionados un material valioso y de gran calidad, claro, todo ello sin fines de lucro.

A continuación agunos de los Doramas recomendables y de los cuales haremos algunas reseñas y comentarios del argumento de los mismos más adelante:

- Iryu Team Medical Dragon - Temporada 1 y 2 / Género: Medicina
- Ichi Rittoru No Namida (Un Litro de Lágrimas) / Género: Drama humano
- Tokio Tower - Okan to Boku to, Tokidoki, Oton (Torre de Tokio - Mamá y yo y, a veces, papá) / Género: Drama / Comedia
- Engine / Género: Comedia
- Proposal Daisakusen / Género: Romance
- Bambino / Género: Cocina / Comedia
- Pride / Género: Deportivo (Hockey sobre hielo)
- Tsuki no Koibito (Amantes de la Luna) / Género: Romance
- GTO (Great Teacher Onizuka) / Género: Escolar / Comedia
- Good Luck!! / Género: Romance
- Liar Game - Temporada 1 y 2 + Special / Género: Suspenso
- Zettai Kareshi (El novio definitivo) / Género: Ficción / Comedia
- Oh! My Girl!! / Género: Comedia
- Karei-naru Ichizoku (Una Familia Espléndida) / Género: Familiar / Drama
- Love Generation / Género: Romance
- Long Vacation / Género: Romance
- Hero / Género: Abogacía / Comedia
- Kimi Wa Petto (Eres mi Mascota) / Género: Comedia
- Boku Dake No Madonna (Eres mi única Madonna) / Género: Comedia
- Celeb To Binbo Taro (La celebridad y el pobre Taro) / Género: Comedia
- GiraGira / Género: Comedia
- Nobuta wo Produce (La producción de Nobuta) / Género: Escolar / Comedia
- Sapuri (Suplemento) / Género: Romance
- Beautiful Life / Género: Romance
- Brother Beat / Género: Familiar / Comedia
- Densha Otoko (El hombre del tren) / Género: Comedia
- Prisoner / Género: Acción / Thriller
- Kurosagi (El estafador negro) / Género: Acción
- Rondo / Género: Acción
- Last Christmas / Género: Romance
- Yasuko to Kenji / Género: Familiar / Comedia
- Last Friends / Género: Drama / Romance
- Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi (A millon stars fallen from the sky) / Género: Suspenso
- Haken no Hinkaku / Género: Comedia
- Bara no nai Hanaya (La Floristeria sin rosas) / Género: Drama / Romance
- My girl / Género: Familiar

Estos son, claro está, algunos de los tantos doramas que hasta ahora he visto y en cierta manera, algunos más que otros, me han gustado mucho...


Links de interes:
www.asia-team.net
www.frozen-layer.com

Fansubs:
Chronos Fansub - Web: http://www.chronosfansub.com
Aigoo Fansub - Web: http://http://www.aigoofansub.com
AsianProjects - Web: http://www.fansub.silentwhispers.es
Pink Atelier - Web: http://www.pinkatelier.com
Asian Series - Web: http://asianseries.freeforums.org

Evolución del Anime en la Argentina

Crecí viendo series de Anime como “Meteoro”, “Robotech”, “Astroboy”, “Mazinger Z”, “G Force”, etc., todas en sus primeras versiones, allá en el transcurso de los ’80, debido a que formo parte de esa generación, cuando este “boom” actual no tenia el mismo mercado y público que existe hoy en día.

Debo decir que en su momento las mismas no eran conocidas, por casi nadie, como Anime, si no como en nuestro lunfardo lo denominábamos “dibujos animados”, con el tiempo se dieron a conocer por su nombre real (Anime = Animación Japonesa), podríamos atribuir que mucho se le debe al furor que despertaron series tales como “Capitán Tsubasa”, “Saint Seiya”, “Dragon Ball”, etc., mas adelante llegarían otras series tales como “Evangelion”, “Rurouni Kenshin”, “Cowboy Bebop”, etc.

Las series de anime tienen algo muy especial, tanto en sus guiones, su historia, los personajes o su animación, por lo general los personajes son casi como nosotros queremos que sean, sus cualidades, como el honor, la amistad, la perseverancia, la justicia, el esfuerzo por ser el mejor… para algunos son un fiel reflejo de nosotros mismos, también están los denominados “personajes oscuros”, los “antihéroes”, los automarginados, aquellos que parecen malos, y después de todo no son tan malos, podemos citar como ejemplo a “Kojiro Hyuga” de “Capitán Tsubasa”, “Saito Hajime” de “Rurouni Kenshin”, “Vegeta y Piccolo” de “Dragon Ball Z”, etc., por todo ello particularmente digo que el Anime nos cambia y/o nos hace cambiar.

El anime ha ganado mucho terreno a nivel mundial, sobre todo si le sumamos también el Manga, denominadas también, en sus primeras apariciones, como “historietas”, con la única diferencia que su sentido de lectura, de acuerdo al sistema oriental, es de atrás hacia adelante. Por lo general, la mayoría de las series de Anime se originan con un Manga, si ese Manga tiene éxito, en consecuencia se origina su adaptación al Anime y el resto de su “merchandising”.

Y finalmente llegamos al merchandising, podemos encontrar una gran variedad de ella, figuras de acción, posters, artbooks, llaveros, pins, soundtracks, etc. También podemos encontrar una gran variedad de juegos (también parte del merchandising) para todo tipo de plataformas, dedicados a este genero, tales como los “Final Fantasy”, así como también las derivadas de las series mas famosas.

Con la llegada del nuevo milenio (2000) hoy en día podemos disfrutar de un Anime con rasgos y facciones mas definidas, alguno de ellos hasta con arreglos en 2 y 3D, una mejor calidad de sonido, etc., tales como Samurai 7, Sakura Wars, Naruto, GetBackers, Bleach, etc.

También podemos gozar del adelanto de aquellas series que nos facilitan los “fansubs” (que se dedican a la subtitulación y posterior distribución de Anime), o las que nos brindan las señales de cable y las que circulan por Internet, podemos acceder también a material muy variado por medio del intercambio, hasta se han abierto foros de discusión exclusivos de manga y anime en Internet. En otras palabras el acceso a material tanto de manga como de anime es muy amplio y sus facilidades para conseguirlo es muy variado, constituyéndose a la fecha como un mercado cuyas acciones se encuentran desde hace mas de una década, en alza.

Algunas personas consideran a los “Otakus” (aficionado al manga/anime) como “freak” o “friki”, o en otras palabras “bicho raro”, esto es debido a que las mismas no han tenido la oportunidad de haber disfrutado de algunas de las series de este genero, o simplemente consideran que cualquier serie de “dibujos” es para los mas chicos, afortunadamente y como dije anteriormente, el mercado creció tanto que hoy en día, los mismos son cada vez menos.

Lo bueno del anime es que, a diferencia de los “dibujos animados” o “cartoons”, cubre una gran gama de edades en sus consumidores, ya que podemos encontrar toda clase de géneros, comedia, acción, romance, ciencia ficción, drama, erotismo (“ecchi”), sexo (Hentai – en otro momento hablaremos sobre este genero) etc., podemos decir que el Anime posee una gran riqueza emocional y un estilo artístico que lo hace único. Casi podemos comparar al Anime en Japón, como lo que sería la industria cinematográfica en EE.UU., ya que en Japón, el Anime es una manera económica de hacer “Películas” o “Series Televisivas”, por ejemplo, es mucho mas barato y fácil el dibujar un auto y hacerlo explotar, que comprar uno y realizar la misma acción.

Particularmente el anime que mas me gusto, por la gran riqueza que contiene su historia, trama, personajes, etc., fue “Dragon Ball”, y sobre todo porque fue la serie que me catapultó a convertirme en uno mas de los Otaku’s actuales.

Y a vos… cual fue o es el anime que mas te gusto?