Un Dorama es como una telenovela (con emisión en Japón) con personajes reales, La palabra "dorama" deriva de "drama", la cual resulta de escribir dicha palabra en rōmaji y de su pronunciación en idioma japones . Un Dorama por lo general consta de pocos episodios (un promedio de once capítulos) y se emiten en temporadas de un lapso no mayor a tres meses. Algunos Doramas derivan de un Anime, el cual previamente tuvo su respectivo Manga e incluso directamente de este último. Es por ello que el contenido de un Dorama es similar al de un Anime (incluso sin depender si su genero pueda ser dramático, de acción, de comedia, ficción, etc.), mucha riqueza emocional, valor humano, honradez, sentido de justicia, filosofía de vida, etc; todos los Doramas nos dejan pensando y aunque parezca poco creíble podemos aprender e incluso querer cambiar y aprender a ser mejores personas solo a base de verlos. De acuerdo al exito trás la emisión de los capítulos, la serie puede tener un capítulo "especial" o "extra" los cuales en su gran mayoría cierra la historia de la serie, en otros es un capítulo alternativo diferente, en pocos casos hasta incluso se hace una película del dorama. Otra particularidad muy valorable es la excelente musicalización, la cual se ofrece como merchandising, OST (Original Soundtrack) o BGM (Background Music).
Mi reseña particular sobre los doramas, es que comencé a verlos por curiosidad y con el objeto de ver algo diferente a lo usual, el tema es abrirse a otras culturas y poder aprender algo de ellas, es por ello que en primer lugar debo agradecer a los fansubs que se toman la libertad de, buscar las "raws" (capítulo de video en crudo) adecuadas y traducir, corregir, sincronizar e integrar los subtitulos para poder entregar a los aficionados un material valioso y de gran calidad, claro, todo ello sin fines de lucro.
A continuación agunos de los Doramas recomendables y de los cuales haremos algunas reseñas y comentarios del argumento de los mismos más adelante:
- Iryu Team Medical Dragon - Temporada 1 y 2 / Género: Medicina
- Ichi Rittoru No Namida (Un Litro de Lágrimas) / Género: Drama humano
- Tokio Tower - Okan to Boku to, Tokidoki, Oton (Torre de Tokio - Mamá y yo y, a veces, papá) / Género: Drama / Comedia
- Engine / Género: Comedia
- Proposal Daisakusen / Género: Romance
- Bambino / Género: Cocina / Comedia
- Pride / Género: Deportivo (Hockey sobre hielo)
- Tsuki no Koibito (Amantes de la Luna) / Género: Romance
- GTO (Great Teacher Onizuka) / Género: Escolar / Comedia
- Good Luck!! / Género: Romance
- Liar Game - Temporada 1 y 2 + Special / Género: Suspenso
- Zettai Kareshi (El novio definitivo) / Género: Ficción / Comedia
- Oh! My Girl!! / Género: Comedia
- Karei-naru Ichizoku (Una Familia Espléndida) / Género: Familiar / Drama
- Love Generation / Género: Romance
- Long Vacation / Género: Romance
- Hero / Género: Abogacía / Comedia
- Kimi Wa Petto (Eres mi Mascota) / Género: Comedia
- Boku Dake No Madonna (Eres mi única Madonna) / Género: Comedia
- Celeb To Binbo Taro (La celebridad y el pobre Taro) / Género: Comedia
- GiraGira / Género: Comedia
- Nobuta wo Produce (La producción de Nobuta) / Género: Escolar / Comedia
- Sapuri (Suplemento) / Género: Romance
- Beautiful Life / Género: Romance
- Brother Beat / Género: Familiar / Comedia
- Densha Otoko (El hombre del tren) / Género: Comedia
- Prisoner / Género: Acción / Thriller
- Kurosagi (El estafador negro) / Género: Acción
- Rondo / Género: Acción
- Last Christmas / Género: Romance
- Yasuko to Kenji / Género: Familiar / Comedia
- Last Friends / Género: Drama / Romance
- Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi (A millon stars fallen from the sky) / Género: Suspenso
- Haken no Hinkaku / Género: Comedia
- Bara no nai Hanaya (La Floristeria sin rosas) / Género: Drama / Romance
- My girl / Género: Familiar
Estos son, claro está, algunos de los tantos doramas que hasta ahora he visto y en cierta manera, algunos más que otros, me han gustado mucho...
Links de interes:
www.asia-team.net
www.frozen-layer.com
Fansubs:
Chronos Fansub - Web: http://www.chronosfansub.com
Aigoo Fansub - Web: http://http://www.aigoofansub.com
AsianProjects - Web: http://www.fansub.silentwhispers.es
Pink Atelier - Web: http://www.pinkatelier.com
Asian Series - Web: http://asianseries.freeforums.org
